ディズニー映画全作品を無料視聴しよう

スプーキーbooの歌詞を日本語カタカナ和訳で紹介!英語カラオケも完璧!

スプーキーBoo!はハロウィーンをかなり盛り上げてくれるパレードですね!楽しく歌えるようカタカナをふりましたので予習や復習に利用してくださいね!

クリックで商品ページに移動します 

楽天で詳細を見る

Amazonで詳細を見る

どんなディズニー曲でも無料で聞ける裏ワザ

Amazonの音楽サービスが初回無料キャンペーン中です!最新のはもちろん2018verのスプブも聴けます!

これは無料のうちに絶対やった方が良い。

有料前に自動で解約する方法もまとめましたのでリスク0です!

詳しくはコチラ。

AmazonMusicでディズニー楽曲を30日間無料にする方法!登録&解約方法の手順も紹介

AmazonMusicUnlimitedの無料体験を始める

スプーキーbooにカタカナを振った日本語版

 

★ナレーター:青、キャラクターセリフ:赤、カタカナ読み:みどり

『序盤、プラザ停止前』

皆さん、怪しくも素晴らしいゴーストの世界へようこそ…。ゴーストになる覚悟はできているんですね?もう二度と後戻りはできません。スプーキーBooパレードの始まりですぞ。ファッハッハッハッ…!

※We think it’s quite hilarious

ウィシンイックワイヒラリオス

You’r feeling so precarious

ユアヒーリンソプレカリオス

We’ll make sure it’s the scariest celebration

ウィメイシュアイッスケアリスセーレブレーション

To late to change your mind because

トゥレットゥチェンユアマインビカズ

We’ve blocked the exit sign

ウィブロッザイグジッサイン

And we won’t let you run and hide

エンウィーウォンレッユラナアンハイ

So let’s have a good time

ソレッツハーバーグッタイム

 

Your reserbation is confirmed

ヨアリザベンショコンフィメド

To boogie with the other world

トゥブギウィザアザワールド

Maybe you’re still a bit concerned

メイビユアスティアビッコンサード

You won’t return

ユーウォンリーターン

When all the ghosts come out to play

フェーンオーザゴーストカマウトゥプレイ

it’s going to be a holiday 

イッゴーイントゥビアホリデイ

Don’t tun your eyes and run away

ドンタンユアイズアンラナアワウェイ

Come let’s party

カムレッツパーティー

 

Have a happy Halloween

ハバハッピーハロウィーン

Better hope your screams can be heard

ベタホーユアスクリンキャンビヒア

Don’t be late foe Halloween

ドンビレフォハロウィーン

Tricks and treats are out of this world

トリックアントリーアウオブディスワールド

 

Celebrate it’s Halloween

セレブレイトイッハロウィーン

Ghosts and goblins are guaranteed

ゴースアンゴビリアグアランティー

Have a happy Halloween

ハバハッピーハロウィーン

But it’s not so scary , you’ll see

バッイッノッソスキャリユールシー

Boo!!※

ブー

※繰り返し

フロート1台目周辺

車掌さん(?):All aboard! ご案内いたしますぞぉー!まもなくゴースト鉄道が出発いたします。楽しいゴーストになる旅へどなた様もお乗り遅れの無いようにお願いいたしますぞぉー!

マックス:ゴーストになるんだって!

ヒューイ:骸骨!

デューイ:骸骨!

ルーイ:骸骨ー!

クララベル・カウ:ま~!なんて楽しそうなの?私たちもゴーストになりましょ?

ホーレス・ホースカラー:僕は・・・降ろして(泣)

クララベル・カウ(?):ですぞ…

ホーレス・ホースカラー(?):はははは…!

 

フロート2台目周辺

スキッパー(?):皆さーん?スプーキーBooクルーズへようこそ!皆さんをこれから素敵なゴースト探検へとご案内いたしますぞぉー!

グーフィー:なんだか楽しそうだなぁ!あっひょ!

プルート:わんわん!!!

スキッパー(?):楽しそう!?今更コースを変えようなんて間に合わないぜ?この先にはゴースト達がてぐすねひいて待ってるぜ…!

グーフィー:プル―ト! ゴーストが待ってるんだって?わくわくするね?

プルート:わわわん・・・ わんわん。

 

フロート3台目周辺

女性のアナウンス:いよいよスプーキーBooパレードが始まりました。この世のものとは思えないゴーストの世界。どうぞお楽しみに…!

ミッキー:ゴーストの世界?楽しそうだなぁ!

男性アナウンス:ここに足を踏み入れたら二度と戻ることはできませんぞぉー!

ミッキー:ねぇ?どうしたの?

女性のアナウンス:あなたはゴーストになるまで帰れませんぞぉー!

ミッキー:わぁーー!!君もゴーストになるまで絶対かえれませんぞぉー。ハハッ!

女性のアナウンス:ハハッ…ハハッ…ハハッ…

 

フロート4台目周辺

ミニー:ねぇ、クラリス?ゴーストの世界、とっても楽しいわね!

クラリス:楽しいわねー。ウフフフフ。

ミニー:こんなに楽しいならゴーストになってもいいわね!

クラリス:ゴーストになりたいわぁー。ウフフフフー。

ミニー:クラリス?大丈夫?

クラリス:楽しいわー!

ミニー&クラリス:ウフフフ。

ミニー:よかったー!楽しかったのね。

ミニー&クラリス:ウフフフー。

 

フロート5台目周辺

デイジー:ドナルドとっても素敵なメロディーよー!

ドナルド:ウーウーウー♪

デイジー:ゴーストの世界の音楽なのね!

ドナルド:ウーウーウー♪

デイジー:でもどこかで聴いたことあるような…?

ゴースト(?):1!2!3!ブー!

デイジー:ドナルド!一緒に歌いましょう!

ドナルド:ウーウーブー!

デイジー:なんて楽しいのかしら!

ドナルド:ウーウーブー!

デイジー:体が勝手に動いちゃうわ!

ドナルド&デイジー:あははっは・・

 

フロート6台目周辺

デール:ねえ、チップ!ここはどこだろー?

チップ:ここはゴーストの世界だよ…!

デール:なんだかちょっと怖いねー!

チップ:ちょっとじゃなくて、すごく怖いよ!!

デール:帰りたーい!!!

チップ&デール:うわー!!!

チップ&デール:ブー!

チップ&デール:アハハハハ!

デール:ゴーストの世界はなんだかちょっと楽しいね!

チップ:ちょっとじゃなくてすっごく楽しいよ!

チップ&デール:アハハハハ!

Have a happy Halloween

ハバハッピーハロウィーン

Better hope your screams be heard

ベタホーユアスクリンキャンビヒア

 

Don’t be late for Halloween

ドンビレフォハロウィーン

Tricks and treats are out of this world

トリックアントリーアウオブディスワールド

 

Celebrate it’s Halloween

セレブレイトイッハロウィーン

Ghosts and goblins are guaranteed

ゴーストアンゴビアグアランティー

 

Have a happy Halloween

ハバハッピーハロウィーン

But it’s not so scary , you’ll see

バッイッノッソスキャリユールシー

 

Have a happy Halloween~~

ハバハッピーハーローウィーーン

『中盤・プラザ停止位置』

今ここに蘇った美しきゴースト達よ!人間たちを仲間にするために今日は思う存分楽しむがいい!そして、暴れるがいい!

まずはお前たち・・楽しい仲間からゴーストになってもらいますぞぉ―!

e’re spooked, but didi we scare you?

ウィスプキードバッディウィスケアユー

It’s a thing we’re aware we do

イッツアシンウィアワウィドゥー

We Just want to prepare you

ウィジャスウォントゥプリペアユー

It mighat be strange how we celebrate

イッマイビストゥレーンハウウイーセレブレイト

There’s a voice that calls you to our midnight soiree

ゼアボイスザコルユートゥアワミッドナイソイリ

And it beckons you to join us in our kooky fray

エンイッベコンユトゥジョイナスインアクーックフレーイ

I have to brag, I hate to boast

アイハブトゥードラッグアイヘイトゥーボースト

Bat to join there is only one way

バットゥジョインゼアオンリーワンウェーイ

What do you say, what do you say, what do you say?

ワッドゥユーセイワッドゥユーセイワッドゥユーセーイ

It’s thrill and chills and magic

イッスリルアンチーアンマージック

From a warld you have never seen

フロムアワールユーハブネーバーシーン

Not scary weird or tragic

ノッスケアウェイオアトラージーック

Once you’re hare you’ll wish you’d always been

ワンスユアヒアユラウイーシッユドゥオールウェーズビーン

But ya gotta be a ghost

バヤガラビアゴースト

ゴーストになる時間がやってまいりました。怪しく踊ってポーズを止めるのです。まずは両手を顔の前に・・いきますぞ!

※※But ya gotta be a ghost

バヤガラビアゴースト

A ghost, a ghost a ghost

アッゴース、アッゴース、アゴースト

But ya gotta be a ghost

バタガラビアゴースト

A ghost, a ghost, ghost gotta be a ghost

アッゴース、アゴース、ゴース、ガラビアゴースト

Na, na,na,na-na-na

ナーナーナーナナナー

Na,na-na-na-na-na-na,na,na

ナーナナナナナナナーナーナー

Na, na,na,na-na-na

ナーナーナーナナナー

Na,na-na-na-na-na-na,na

ナーナナナナナナナ

But ya gotta be a ghost

バヤガラビアゴースト

A ghost, a ghost, ghost gotta be a ghost

アッゴース、アッゴース、ゴースト、ガラビアゴースト

Boo!!※※

ブー!

失敗ですぞ!一人のミスも見逃しません。さぁ、もう一度準備はいいですか?行きますぞ!

※※繰り返し

またまた失敗・・。今度失敗すると恐ろしいことが起こりますぞ!これが最後のチャンス!いきますぞぉ!

※※繰り返し

皆:ハッピーハロウィーン!!

スプーキー!×3

スプーキー!×3

スプーキーブー!×2

スプーキー!×2 ブーーーー!!!

ここにいる全員がゴーストです。記念に全員でうぅーーと叫びましょう!行きますぞ!

皆:うぅーー!

e’re spooked, but didi we scare you?

ウィスプキードバッディウィスケアユー

It’s a thing we’re aware we do

イッツアシンウィアワウィドゥー

We Just want to prepare you

ウィジャスウォントゥプリペアユー

It mighat be strange how we celebrate

イットゥマイビストゥレーンハウウイーセレブレイト

Dance to make your bones shake

ダンストゥメイキュボーンシェイク

Never fear that they might come loose

ネバフェアザゼイマイカムルーズ

You’re free , be free for ghoul’s sake

ユアフリービフリーフォーゴーシェイク

Join us weird and wily wacky spooks

ジョイナスウェイルアンウィリワッキースプークス

Spooky boo , Halloween ×2

スプキブーハロウィーン×2

Worlds apart no longer

ワールアパートノーロンガー

We’re your ghosts for Halloween

ウィーユアーゴースフォーハーローウィーン

So ya gotta be a ghost!

ソヤガラビアゴースト

Boo!!

ブー!

ここにいるすべての仲間たちよ!またいつの日かお会いしましょう!そう、ゴーストの世界で…。

皆:うぅー!

『終盤:プラザ~トゥーンタウン』

※※※Step into the world that’s oh so eerie

ステップイントゥザワールドヤオーソーエーリー

Such a spooky place is never dreary

サッチアスプーキープレイスイズネーバードレーリー

And the party here is strangely cheery

エンザパーティヒアイズストレンジチェーリー

It’s the place to be

イーッツザープレイストゥービー

All the ghosts received an invitation

オールザゴーストレシーブドアンインビテーショーン

And we all have made a reservation
アンウィオールハブメイドアリザベーショーン
We’re united in this celebration
ウィアアンティルインディスセレブレーショーン
Come on in
カーモーンイーン
Ghost-time,let’s all come together
ゴースタイム レッオーカムトゥゲーザー
good time,will go on forever
グッタイム ウィルゴオンフォエーバー
it’s time ,yeah,it’s now or never
イッタイム イェアイッナウオアネーバー
Have no fear
ハーブノーフェーアー
Welcome to a wonderfu world
ウェルカムトゥーアワンダフォーワールド
Come cross over into a dream
カムクロスオーバイントゥドリーム
There’s no barriers in-between
ゼアノーバリーズインベートウィーン
We’re together now as one
ウィーアートゥゲーザナウアズワン
Welcome to a wonderfu world
ウェルカムトゥーアワンダフォーワールド
It’s a world like you’ve never seen
イッツアワールドライキユーブネーバーシーン
Every ghost is now a freiend
エーブリーゴースイズナウアフレーンド
We can’t wait to join them in
ウィキャンウェイトゥジョインゼムイン
A wonderful world※※※
アワンダフォーワールド
this is Halloween×4
ディスイズハロウィン
皆:スプーキー!
(1回目)マックス(?):たのしい音楽だね!みんなで歌おうよ!
皆:うー!ブー!うー!ブー!
Welcome to a wonderfu world
ウェルカムトゥーアワンダフォーワールド
It’s a world like you’ve never seen
イッツアワールドライキユーブネーバーシーン
Every ghost is now a freiend
エーブリーゴーストイズナウフレーンド
We can’t wait to join them in
ウィキャンウェイトゥジョインゼムイン
A wonderful world
アワンダフォーワールド

※※※繰り返し

(2回目)ミッキー:ゴースト達の音楽とーっても楽しいなあ!

皆:うー!ブー!うー!ブー!

(3回目)ミニー:クラリス見て!なんて素敵な街なの!

皆:うー!ブー!うー!ブー!

(4回目)デイジー:ドナルド!わたしこんなところに来てみたかったの!

ドナルド:わわわわー!

(5回目)デール:ねえ、チップ!ここはどこだろう?

チップ:ゴーストの街だよ!

デール:楽しいねー!

皆:うー!ブー!うー!ブー!

今日から仲間になったゴースト達よ。
またお会いしましょう。そう、あの場所で…ですぞ……
ぬふぁっふぁっ…!
プルート(?):うーわんわん
どんなディズニー曲でも無料で聞ける裏ワザ

Amazonの音楽サービスが初回無料キャンペーン中です!スプブはこれで永遠ループしましょう!

これは無料のうちに絶対にやった方が良いです!

有料前に自動で解除する方法も紹介していますのでリスク0で楽しめますよ♪

AmazonMusicでディズニー楽曲を30日間無料にする方法!登録&解約方法の手順も紹介

AmazonMusicUnlimitedの無料体験を始める

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください