カラーオブクリスマスの歌詞とセリフと曲名まとめ！英語やショー本番の予習に

メリークリスマス!

みなさんようこそメディテレーニアンハーバーへ。

この港町には語り継がれるとても素敵なお話があります。

それはここに集まった人々が心をひとつにして強く願いをかけるとクリスマスツリーが光り輝いて人々に幸せをもたらすというお話です。

ミッキーたちと一緒にツリーに願いをかけてみましょう！

 

町の光　星空の夜

ときめく心の素敵な願いを叶えてあげたい

大切なクリスマスファミリー

 

ミッキー・ミニー：メリークリスマス!

ミッキー：今夜はここに集まったみんなの願いを届けて、クリスマスツリーを光輝かせよう!

ミニー：さあ、心を1つにしましょう!

デイジー：願い事をしっかりと決めておきましょうね

ドナルド：どうしようかなぁー!

グーフィー：決まったよ!

チップ：もっとちゃんと考えようよ!

デール：そうだよグーフィー

グーフィー：そうだよねぇ～

プルート：ワオン!

チップ：えーと、それじゃあ…

デール：飾り付けの準備をしよう!

ドナルド：そうだねー

デイジー：そうしましょう

グーフィー：ワクワクしてくるね

ミニー：胸がキュンとしてきたわ

プルート：ワオーン!

 

Every voice in the world is singing

fa la la la la la  fa la la la

Every bell in the world is ringing

fa la la la la la  fa la la la

 

Every twinkle every sparkle is a sign of Christmas magic

A feeling in the air that spreading here there and every where

 

Make a wish that will last forever

Fa la la la fa la la la la la

 

Hold it close and never let it go

Fa la la  fa la la fa la fa la fa

 

Feel it grow see it grow so beautiful and bright

All because of wonderful,  colorful magical Christmas lights

 

Christmas Wishes 大切な願い伝えよう

Christmas wishes 幸せな夢を信じて届けよう

 

(Christmas Wishes hiding in your heart

Deep inside with all your hopes and

Christmas Wishes want to be a part of bringing joy to you

Making dream come true)

 

 

ミッキー：さぁ、この港街に集まったみんな、願い事は決まったかな?

ドナルド：ドキドキしてきた。

デイジー：胸に手を当ててみましょうよ。

グーフィー：そうだよね。そうしよう!

ミニー：心を1つに

チップ：一緒に!

ミッキー：願おう!

プルート：わんわーん

ミッキー：さあ、願いをかけるよー!

 

（ツリー点灯）

 

ミッキー：わー！なんてきれいなんだー!

 

ナレーション：皆さんの願いは、ツリーに届いたようです。さぁ、ミッキーたちと一緒に、素敵な時を過ごしましょう。

Christmas Wishes hiding in your heart

 

ミニー：ねえ、ミッキー、ツリーに飾り付けをしましょう。

Christmas Wishes want to be a part

 

ミッキー：そうだね。みんなで一緒に飾ろう！

Making dream come true x2

Oh Christmas tree,  oh Christmas tree

Thy leaves are never changing

 

チップ：最初の飾りは

デール：グリーンとレッドだね！

プルート：わおーん 

 

Deck the hall with boughs of holy

Fa la la la la la la la la

This the season to be jolly

Fa la la la la,  fa la la la la

La la la la la

 

Jingle bells,  jingle bells

Jingle all the way

Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh

Jingle bells,  jingle bells

Jingle all the way

Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh

 

ドナルド：ブルー！

グーフィー：オレンジー！

 

Jingle bells,  jingle bells

Jingle all the way

Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh

Jingle bells,  jingle bells

Jingle all the way

Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh

 

デイジー：素敵なパープルにしましょう。

ミニー：きれいなピンクもね！

デイジー：ロマンチックよねー。

 

Silver bells,  silver bells

It’s Christmas Time in the city

Ring a ling, hear them ring

Soon it will be Christmas day

Soon it will be Christmas day

 

ミニー：ロマンチックなツリーね！うふふふふ。

ミッキー：素敵な夜になったねー！

ミニー：ねえ、ミッキー。色をたくさん飾りましょう！

ミッキー：ここに集まったみんなでクリスマスのお祝いをしよう。

 

Joy to the world the Lord is come let earth

Receive her king

Let every heart prepare him room

And heaven and nature sing

And heaven and nature sing

And heaven and heaven and nature sing

 

All I want for Christmas is very clear to me

All I want all I need is near to me and dear to me

I’m so glad to be right here with my Christmas family

 

ミッキー：みんな一緒のクリスマスだね！

 

Right here with my Christmas family

 

ミニー：ねえミッキー、どんな願い事をしたの?

ミッキー：きっとミニーの願い事と一緒だよ。大切な人と過ごす、素敵なクリスマスになりますように…そう願いをかけたんだ。

ミニー：今夜は願いが叶ったのね!

ミッキー：幸せなクリスマスになったね。

ミニー：また一緒に過ごしましょう。

全員：メリークリスマス!

プルート：わわーん

 

ミニー：大切なものは、こんなに近くにあるのね。

ミッキー：いつまでも一緒にいようね。

Underneath the Tree

All I want for Christmas isn’t underneath the tree

All I want all I need is to be right here with

My Christmas family

 

All I want for Christmas

You won’t find in any store

All I want

Is nothing more than to be

Right here with my Christmas family

 

Side by side our hearts will guide us

And show us what is true

That all we need is right beside us

Lucky me,  lucky you

 

All I want for Christmas

Is very clear to me

All I want

All I need

Is near to me

And dear to me

I’m so glad to be

Right here with my Christmas family

 

All we need is right beside us

Lucky me,  lucky you

 

All I want for Christmas

Is very clear to me

All I want

All I need

Is near to me

And dear to me

I’m so glad to be

Right here with my Christmas family

 

All I want for Christmas…

Right here with my Christmas family

Merry Christmas.

 

White Christmas

 

I’m dreaming of a white Christmas just like the ones I used to know

Ones I used to know

Where the treetops glisten and children listen to hear sleigh bells in the snow

Sleigh bells in the snow

 

I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

And may all your Christmases be white